-
1 отчётливо произносить
1) General subject: articulate, enunciate2) Law: detachУниверсальный русско-английский словарь > отчётливо произносить
-
2 отчётливо произносить
advgener. prononcieren (слова)Универсальный русско-немецкий словарь > отчётливо произносить
-
3 отчётливо произносить
advgener. détacher, faire sonner (звук, слово)Dictionnaire russe-français universel > отчётливо произносить
-
4 отчётливо произносить
advgener. scandere, scandireUniversale dizionario russo-italiano > отчётливо произносить
-
5 отчётливо произносить
• jasně artikulovat -
6 отчётливо
[otčótlivo] avv. -
7 отчётливо
нареч. зэхэугуфыкIыгъэу, нафэуотчётливо видеть зэхэугуфыкIыгъэу плъэгъунотчётливо произносить слова зэхэугуфыкIыгъэу гущыIэхэр къэпIон, гущыIэхэр IупкIэу къэпIон -
8 отчётливо
açıq, açıqça, açıq-aydın, temizотчётливо произносить каждое слово - er bir sözni açıq aytmaq -
9 отчётливо
ачыкъ, ачыкъча, ачыкъ-айдын, темизотчётливо произносить каждое слово - эр бир сёзни ачыкъ айтмакъ -
10 отчётливо
d'une manière précise; distinctement ( произносить)отчётливо представля́ть себе́ — avoir une idée nette ( или précise)
* * *advgener. clairement, distinctement, explicitement -
11 произносить отчётливо
General subject: articulate, roll outУниверсальный русско-английский словарь > произносить отчётливо
-
12 произносить отчётливо
vgener. articular -
13 я заставил их произносить это слово отчётливо
Makarov: I made them speak the word plainУниверсальный русско-английский словарь > я заставил их произносить это слово отчётливо
-
14 произносить
pronunciarотчётливо \произносить (слова и т.п.) distachar\произносить сить речь orarsermonisar\произноситьсить с запинкой balbutiar\произноситьшение pronunciation. -
15 произносить
несовер. - произносить;
совер. - произнести( что-л.)
1) pronounce, articulate ясно произносить, отчетливо произносить ≈ to enunciate
2) deliver, make (речь) ;
utter (слово)произно|сить -, произнести (вн.)
1. (артикулировать) pronounce (smth.) ;
(отчётливо) articulate (smth.) ;
правильно ~ что-л. рronounce smth. correctly;
2. (говорить) say* (smth.), utter (smth.) ;
~ речь make*/deliver a speech;
нe произнести ни одного слова not say*/utter a word;
3. (оглашать) pronounce (smth.) ;
~шение с. pronunciation;
(артикуляция) articulation;
правильное ~шение correct pronunciation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > произносить
-
16 izrekovati
(отчётливо) произносить -
17 articulate
[ɑː'tɪkjʊleɪt]1) Общая лексика: артикулировать, коленчатый, отчётливо произнести, отчётливо произносить, отчётливый, произносить отчётливо, разъяснять, связать, связывать, соединить, соединиться, соединять, соединяться, сочленять суставами, сформулировать, формулировать, четко формулировать, членистый, членораздельный, шарнирный, ясно, ясно произносить, ясный, произносить (членораздельно), эффектный, озвучивать2) Медицина: производить звуки речи, смыкать (зубы в правильном соотношении), сочленять, смыкать зубы в правильном соотношении3) Ботаника: ухообразный, ушковидный, членистый (лат. articulatus)4) Техника: поворачивать, поворачиваться, соединять шарнирно5) Анатомия: сочленяться, суставной, суставчатый6) Математика: разделить, расчленить, членить7) Юридический термин: излагать по пунктам, изложенный по пунктам8) Лингвистика: внятный, разборчивый9) Кино: четко подавать10) Деловая лексика: координировать, ясно формулировать11) Бурение: сочленённый12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (a position) озвучивать (I.Ch.)13) Автоматика: соединённый шарниром, состоящий из сочленённых звеньев, состоящий из сочленённых элементов, шарнирно соединять, шарнирно-сочленённый14) Общая лексика: поворот рамы в сочленении (грейдера)15) Макаров: ( Brach.) замковый, вычленённый, отграниченный от других, произносить ясно, стоящий отдельно, умеющий хорошо выражать свои мысли, хвощевидный, хорошо составленный, хорошо сформулированный, ясно выражать16) Hi-Fi. артикулированный (описание характера звучания компонента с высокой разрешающей способностью по тональности) -
18 detach
[dɪ'tætʃ]1) Общая лексика: выделить, выделять, командировать, направить, направлять, нарядить, обособлять, отвязать, отвязывать, отделить, отделиться, отделять, отделяться, откомандировывать, откреплять, отряжать (отряд, судно), отцепить, отцеплять, прерывать соединение, разделять, разъединить, разъединять, рассоединить, наряжать2) Авиация: передавать5) Техника: отключать, отрывать, отсекать, отслаивать, отсоединять, отщеплять, расстыковать6) Математика: выбрать, отщепить, отщепиться, отщепляться7) Железнодорожный термин: отключить8) Юридический термин: отчётливо произносить, чеканить9) Автомобильный термин: снимать10) Космонавтика: отсоединить, разделить11) Автоматика: раскреплять12) Макаров: направлять в распоряжение другого лица, отвязываться, отделять от места прикрепления, отрываться, отцепляться, отчётливо исполнять, отчеканивать, отъединяться, разделяться, разъединяться, расцеплять, расцепляться, отрывать (отделять), отделять (отсоединять, разъединять)13) SAP.фин. переназначить14) Майкрософт: окончательно удалить -
19 roll out
['rəʊl'aʊt]1) Общая лексика: внушительно, выкатывать (наружу), подниматься, прийти в большом количестве, приходить в большом количестве, произнести отчётливо, произносить отчётливо, раскатать, сойтись в большом количестве, сходиться в большом количестве, развивать, выкатить2) Авиация: первая демонстрация нового типа самолёта (на земле), демонстрация с пробежкой (http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/aerospace_aviation_space/2162002-roll_out.html)3) Строительство: раскатывать (напр, образцы грунта)4) Металлургия: вытягивать5) Телекоммуникации: развёртывать6) Сленг: вставать с постели7) Вычислительная техника: выдавать импульсы, откачивать (из оперативной памяти), развёртывать (информацию в базах данных), откачать (название команды)8) Нефть: выкатываться (об алмазах, теряемых при бурении вследствие износа матрицы)9) Силикатное производство: раскатывать10) Деловая лексика: внедрять11) Автоматика: удлинять12) Пластмассы: отвальцовывать, развальцовывать, расплющивать, прикатывать, уплотнять прикаточным валиком13) Макаров: выводить из крена, прокатывать (металл) -
20 рашкемдаш
рашкемдаш-ем1. уточнять, уточнитьПашаче ден кресаньык кокласе ойыртемым гына рашкемдынем. М. Шкетан. Хочу лишь уточнить различие между рабочими и крестьянами.
Сравни с:
рашемдашКажне мутшым, изи чӧгыт дене пералтымыла рашкемден, ойлаш тӱҥале Лида. М. Казаков. Произнося каждое слово отчётливо, словно ударяя молоточком, заговорила Лида.
См. также в других словарях:
произносить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я произношу, ты произносишь, он/она/оно произносит, мы произносим, вы произносите, они произносят, произноси, произносите, произносил, произносила, произносило, произносили, произносящий, произносимый,… … Толковый словарь Дмитриева
СКАНДИРОВАТЬ — СКАНДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Отчётливо выделять при произнесении составные части стиха (стопы, слоги) ударениями, интонацией. 2. Отчётливо произносить слова, выделяя каждый слог. Весь стадион скандировал: «Шай бу! Шай бу!».… … Толковый словарь Ожегова
скандировать — рую, руешь; нсв. [от лат. scandere] (что). 1. Читать стихи, подчёркивая их ритмичную структуру путём отчётливого выделения ударного слога в каждой строке. С. гекзаметры Гомера. С. стихи. Нараспев скандирует знакомые строфы. Не люблю, когда читают … Энциклопедический словарь
скандировать — рую, руешь; нсв. (от лат. scandere) см. тж. скандироваться, скандирование что 1) Читать стихи, подчёркивая их ритмичную структуру путём отчётливого выделения ударного слога в каждой строке. Сканди/ровать гекзаметры Гомера. Сканд … Словарь многих выражений
Вычеканивать — I несов. перех. 1. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия; чеканить I 1.. отт. Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чеканить — I несов. перех. 1. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия. отт. Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью уплотнения, сжатия. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чеканить — I несов. перех. 1. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия. отт. Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью уплотнения, сжатия. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Произношение — означает: особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка. способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами,… … Википедия
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ — – 1. Совокупность психических процессов, актов и состояний, обусловленных явлениями действительности, во влиянии которых человек не отдает себе отчета. 2. Форма психического отражения, в которой образ действительности и отношение к ней субъекта… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кенни Маккормик — Запрос «Кенни» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккормик. Персонаж «Южного парка» … Википедия